Conge 精进

身体只是容器

2022-06-14
本文 658 字,阅读全文约需 2 分钟

我注意到,人们常常把生命中的时间过多的浪费在,把自我价值与自己的身体身体联系在一起。如果身体能让我们引以为豪,便自我感觉良好……但更多时候,我们却因为身体的某些不完美之处而自卑。关于这一点,无须多说。

我也常这样,并不能从中免疫,独善其身:身体的某些优点让我开心,而我一注意到身体的缺点,也会闷闷不乐。

有一天,我忽然领悟到,把自我价值认同到身体上,就与将其联系到咖啡杯上没什么分别:这都是把自我价值放到个体经验的载体上去。

身体只是生命的容器和载体。它与我们作为一个人的价值高低或好坏没有关系。

身体如同汽车:我们可以花大量时间为其打蜡上光,贴膜上漆,各种改装,试着让它更完美,使人中意。但归根结底,汽车只是个交通工具,它负责把我们送到目的地,或带我们体验某段旅程。但,车本身并不是旅程。

同样,身体既不是我们,也不是我们的体验。它是我们生命体验的组成部分。把自我认同和身体联系在一起,过分为身体骄傲或自卑,就像是我们出行时把注意力全都放到车上,而不是放在我们的驾驶体验上,眼前的美丽风景上,耳边的美妙音乐上,或洒在身上的温暖阳光上。

倘若不把身体当作自我价值或身份认同的某种指标,而简单的将其当作生活的载体,体验的容器,我们会有怎样的变化?

也许,我们会放松些,不再为外表,颜值所烦恼。同时,也会激发起自己照顾好这个容器的热情,让它变得强壮、健康到足够让我们畅享生命的旅程,而非任其发生故障。

2022-06-14-vessel.jpeg
Photo by toine G

翻译自《The Body as a Vessel for Living》by Leo Babauta

2022-06-14 初稿
原文地址 https://conge.livingwithfcs.org/2022/06/14/vessel/
Paypal
请我喝咖啡

Comments

Content